FASKIAMANIPULAATIO

FASKIAMANIPULAATIO

Vuoden viimeinen päivä on hyvä ajankohta pysähtyä katselemaan taaksepäin, mitä vuoden 2015 aikana on tapahtunut ja suunnata katse tulevaan, uuteen mielenkiintoiseen FM-vuoteen.

Vielä vuoden 2014 puolella, marras-joulukuussa toteutui ensimmäinen suomenkielinen FM-kurssi, taso I Varalan urheiluopistolla Tampereella, Somty ry:n järjestämänä. Mielenkiintoinen työ kurssimateriaalin suomentamisessa opetti paljon, kolme englanti-suomi sanakirjaa, lääketieteellinen, tekniikan ja ihan tavallinen sekä Pesonen-Ponteva olivat ahkerassa käytössä. Kiitollisena ajattelin Julie Dayn käännöstyötä italiasta englanninkielelle, josta oli hyvä jatkaa. Nyt voidaan Faskiamanipulaatiota Steccon menetelmän mukaisesti opiskella suomeksi